today's patch also changed the last line of the game:
Original: "I miss it. The steel sky"
Patch: "This sky... I don't like it"
Apparently, the new line is closer to what was said in Japanese. Also seems to line up more with stuff she said in Crisis Core. The original sounds a bit more natural to me, but the new one does fit a bit better with her character.