If you are jailbroken, you can do this on Windows, otherwise you need to use a Mac, where this feature is already built-in. You could also switch to using Google Voice for your texts and then receive and reply to them on any device that supports Hangouts.